Třemešné

Stará chodská ves, prvně zmiňovaná v roce 1436 v listině císaře Zikmunda, se nachází asi 4 kmseverozápadně od Bělé nad Radbuzou. Pozvolna se svažuje do údolí Bezděkovského potoka, kde plynule navazuje na sousední Bezděkov. Dnes obě obce tvoří jeden celek. Krásná příroda Českého lesa, připravovaná jezdecká stezka s ustájením v Bezděkově a blízká evropská cyklostezka budou brzy lákadlem pro více turistů než doposud. Na návsi nalezneme několik pozoruhodných usedlostí a hrázděný dům.

Ein altes Chodedorf, das erste mal erwähnt in einer Urkunde von Kaiser Zikmund im Jahr 1436, befindet sich umgefähr vier Kilometer nordwestlich von Bělá nad Radbuzou. Die Landschaft geht langsam zum Tal von Bezděkovský potok und da bindet mit  Bezděkov an. Heute gehören beide Dörfer zusammen. Wunderschöne Natur des Böhmerwaldes, ein geplanter Reitweg mit der Stallung in Bezděkov, in der Nähe befindet sich ein Radfahrweg – das alles wird für die Touristen eine grosse Attraktion. In der Mitte des Dorfes befindet sich ein Paar sehenswürdige Siedlungen und ein Fachwerkhaus.