Přimda

Horské město a letovisko ležící v nadmořské výšce kolem 700 m pod stejnojmenným hradem. Jeden z našich nejvýznamnějších knížecích a později královských hradů odedávna strážil zemskou stezku spojující Čechy s Horní Falcí, vznikl pravděpodobně v 10. století, přestože první písemná zmínka o hradu je až z roku 1126. Hrad je od roku 1962 národní kulturní památkou. Dějiny města jsou úzce spjaty s dějinami hradu. Celní osada na významné stezce z Prahy do Norimberka vznikla zřejmě brzy po založení hradu. Již v roce 1331 získalo město od krále Jana Lucemburského první významnější privilegia. V roce 1675 koupili město Novohradští z Kolowrat, kteří je spojili s nedalekým statkem ve Velkých Dvorcích. V dubnu 1945 bylo město těžce poškozeno požárem po americkém náletu a tím zanikla velká část jeho historického centra. Na náměstí najdeme románský kostel sv. Jiří, kde mimo jiné působil jako farář v 80. letech 19. století Jindřich Šimon Baar. Před kostelem stojí socha sv. Jana Nepomuckého z roku 1734.Při stoupání lesem na hrad nemůžeme minout kapli Panny Marie z roku 1852, která byla obnovena v roce 1993. Ke sportovnímu vyžití slouží krytý plavecký bazén s řadou atrakcí a lyžařský areál.

Die Werkstadt liegt in der Höhe von 700 Meter unter den gleichnamigen Burg. Eine von unseren bedeutendsten Fürst – und später  Königsburgen stand auf der Wache auf der Strecke zwischen Böhmen und Oberpfalz. Die Burg entstand im 10. Jahrhundert. Die erste schriftliche Erwähnung ist erst aus dem Jahr 1126. Die Burg ist seit dem Jahr 1962 ein Nationalkulturdenkmal. Die Geschichte der Stadt ist eng mit der Geschichte der Burg verbunden. Die Zollsiedlung auf der bedeutender Strecke aus Prag nach Nürnberg entstand wahrscheinlich bald nach der Burggründung. Schon im Jahr 1331 bekam die Stadt vom König Jan Luxemburg erste grosse Privilegien. Im Jahr 1675 kauften die Stadt „Novohradští aus Kolowrat“ und sie haben es mit dem Gut Velké Dvorce verbunden. Im April 1945 war die Stadt schwer beschädigt vom Brand nach dem amerikanischen Luftangriff. Damit ist ein grosser Teil des historischen Zentrums verschwunden. Auf dem Marktplatz finden wir eine romanisme Kirche des Heil. Jiří. Da war in 80. Jahren des 19. Jahrhunderts Jindřich Šimon Bar als Pfarrer tätig. Vor der Kirche steht eine Statue des Heil. Johann Nepomuk aus dem Jahr 1734. Unter der Burg im Wald befindet sich eine Kapelle der Heil. Muttergottes aus dem Jahre 1852, sie wurde renoviert im Jahre 1993. Zum Sport dient hier das innere Schwimmbad mit vielen Attraktionen und ein Skiareal.